Легендарная Edicola 518 в Перудже: из киоска в общественное культурное пространство. Приглашение к культурному эксгибиционизму
Команда, стоящая за проектом Edicola 518, говоря о «культурном эксгибиционизме», отнюдь не стремится к самовозвеличиванию. Напротив, как объясняет Антонио Брициоли, они «переосмысливают понятие эксгибиционизма в позитивном ключе». По их мнению, в период культурных трудностей чтение не должно о
Команда, стоящая за проектом Edicola 518, говоря о «культурном эксгибиционизме», отнюдь не стремится к самовозвеличиванию. Напротив, как объясняет Антонио Брициоли, они «переосмысливают понятие эксгибиционизма в позитивном ключе». По их мнению, в период культурных трудностей чтение не должно оставаться лишь частным интеллектуальным занятием. Оно должно стать публичным жестом, который демонстрируется на площади, чтобы распространять привычку и запускать позитивные цепные реакции. Таким образом, за трансформацией Edicola 518, которая отмечает свое десятилетие с момента открытия в центре Перуджи, стоит обновленный призыв к участию общественности, углубляющий ее стремление вовлекать сообщество и повышать ценность публичного пространства.
История Edicola 518 за последние 10 лет
Так, в 2016 году началась новая глава в истории старого газетного киоска у подножия лестницы Сант-Эрколяно. Он был восстановлен с целью превращения в культурный центр, посвященный качественной издательской продукции. Идея принадлежала коллективу, сформированному Антонио Брициоли, Антонио Чиприани, Валентиной Монтиши и Кристиной Борг, ранее создавшим художественно-издательский проект Emergenze. Это пространство было призвано заполнить пробел в инфраструктуре, предназначенной для продажи и продвижения малых, инновационных проектов, выходящих за рамки мейнстрима. С тех пор киоск-библиотека, эти "4 квадратных метра бесконечного пространства", представила коллекцию изданий со всего мира, отобранных среди самых изысканных произведений современного издательского дела, включая независимые журналы, книги художников, анархистские издания и фэнзины. Со временем на Корсо Кавур (дом 9) появилась книжная лавка Paradiso 518, а затем, в 2023 году, прямо напротив нее — районный винный бар и кафе Quasi 518.
Проект Edicola 518, ставший кооперативом с шестью сотрудниками, послужил примером для всей Италии и за рубежом, возможно, потому, что он постоянно переосмысливал себя и подвергал сомнению свои принципы. На сегодняшний день коллектив Edicola 518 провел более двухсот культурных мероприятий в общественном пространстве, что стало своего рода непрерывным культурным фестивалем.
Роль киоска в общественном пространстве. Edicola 518 отказывается от коммерческой деятельности
Последний год был посвящен подготовке к годовщине, которая состоится 1 июня 2026 года, в рамках проекта «Edicola, которую я хотел бы видеть» (L’Edicola che vorrei). Этот проект, ставший победителем шестого конкурса «Лаборатория современного творчества» Генерального директората современного творчества Министерства культуры, представлял собой совместное путешествие в стиле Edicola 518. Его целью было определить концепцию реставрации киоска и нового устройства окружающего городского пространства. Для этого активно привлекались горожане, которым предлагалось оставлять свои предложения, советы и пожелания на сотнях белых досок, размещенных по всему городу. Также через самоуправляемое радио (Radio Edicola) и мастерскую импровизации в пространстве были определены ключевые функции нового киоска: отдых, чтение, доступ к питьевой воде и возможность организации самоуправляемых встреч в общественном пространстве.
И вот сегодня состоялась инаугурация «Городского оазиса культурного эксгибиционизма»: Edicola 518 отказывается от коммерческой деятельности, чтобы стать форпостом для чтения, отдыха, встреч и культурных инициатив на благо горожан. «Идея заключается в том, что киоск должен подчеркивать свои социальные функции, быть общественным пространством. Киоск — это частная лицензия, осуществляемая на общественной земле, как на нормативном, так и на моральном уровне», — подчеркивает Брициоли. — «Мы уже поднимали эту тему в 2016 году, переделывая киоск, но сегодня, в эпоху, когда продажа газет нерентабельна и рискует остаться привязанной к бесплодному романтизму, мы пытаемся актуализировать часть услуг для граждан, действовать на общественной земле».
Кроме того, большой успех формата Edicola 518, который широко обсуждался и имитировался, заставил задуматься об искажениях, порождаемых модными явлениями: «Наш эксперимент, в своем небольшом масштабе, был очень успешным. Для нас, потому что вокруг него мы построили гораздо более сложный проект, но также потому, что он стал сильным источником вдохновения и подражания. Однако в динамике новых киосков появилась и микроспекуляция недвижимостью: если повторное открытие киоска означает приобретение дешевой недвижимости для создания по сути всплывающих магазинов или рекламных пространств для какого-либо бренда, мы не можем говорить о реквалификации. Это, скорее, превращение последних остаточных пространств больших городов в источник дохода, коммерческая деятельность, которая не обновляет оригинальные социальные функции, а истощает их». На основе этих размышлений строится публикация, которая выйдет в октябре 2026 года, «картографирование контекста в Италии, для выявления добродетельных примеров, остающихся вне поля зрения, а также для исследования феномена эфемерных киосков».
Новая Edicola 518: общественное пространство для чтения и освежения
Тем временем, в Перудже обновление Edicola 518 наконец готово для публичного пользования. Проект разработан сицилийским дизайнером Джузеппе Арецци и затронул как интерьер киоска, так и прилегающее открытое пространство. Теперь оно оснащено деревянной лестничной мебелью красного цвета, предназначенной для отдыха и чтения, а в центре находится фонтан из нержавеющей стали для питьевой воды. Также установлены деревянные модули, которые могут служить как стульями, так и пюпитрами (Ambo, 20-сантиметровый модуль, специально разработанный для лестницы Сант-Эрколяно, чтобы компенсировать перепад высот ступеней). Новые оконные рамы служат выставочной системой для свободно доступной издательской подборки, а внешняя платформа, расширяющая площадь для ходьбы, включает в себя импровизированное сиденье, доступное даже ночью. Разницу создадут сами пользователи, обогащая и переосмысливая это пространство, полностью подаренное горожанам.
«Я хотел сохранить ритуал повседневности, который исторически присущ киоску», — объясняет Арецци. — «Если раньше люди останавливались, чтобы купить информацию, то сегодня они останавливаются, чтобы осмыслить ее через отдых и чтение. Сердце проекта — фонтан: питьевая вода — это основное благо, как и качественная информация. Я интерпретировал киоск не просто как минимальную архитектуру, а как обитаемую и адаптируемую мебель, где каждый технический элемент продуман для содействия встречам и свободному использованию общественного пространства». Кроме того, на роллете художник Ник Алессандрини изобразил голову святого Эрколяно, покровителя Перуджи, который в 549 году был живьем содран и обезглавлен Тотилой за защиту города от варварского вторжения. Согласно легенде, его голова была брошена именно на лестнице, где сейчас находится Edicola 518, и мурал отдает дань этому основополагающему мифу, хотя уже вызвал пристрастные и бесплодные споры.
Забота об общественном пространстве
«Забота о городе больше не является исключительно задачей государства, в ней участвует частный сектор», — продолжает Брициоли. — «Это мое позитивное видение будущего: пусть каждый сделает что-то, но не на словах, а конкретными действиями». Что же произойдет в новой Edicola 518? «Будет и культурная программа, которая будет формироваться по ходу дела. Мы будем призывать художников, популяризаторов науки, писателей и интеллектуалов взаимодействовать с этим минимальным пространством. Но мы также оставим место для других, с параллельными кураторскими проектами, чтобы не быть односторонними. В Перудже много интересных активных деятелей в музыкальной, художественной, перформативной сферах. Наше пространство также призвано стать витриной и рупором этого городского культурного брожения».
После торжественного открытия 1 июня, с районной паэльей, поэтическим слэмом и джем-сейшеном, со 2 июня киоск будет ежедневно открыт как общественное пространство: «Мы открываем его утром, закрываем вечером. Это не охраняемое пространство. Здесь будут книги и журналы для чтения, но также будет возможность приносить свои. Мы должны способствовать формированию привычки, чтобы восстановилась традиция обмена. Тот, кто читает, не является последним ценителем практики, которую общественная мораль считает вымирающей». А также в октябре 2026 года, одновременно с публикацией об издательских киосках, в Рокка Паолина состоится выставка, «чтобы поразмыслить о городских явлениях и о том, что происходит с идеями, когда они реализуются».
Свежие материалы — Выставки и галереи

Райнер Мария Рильке: Глубинное влияние изобразительного искусства на поэзию
Существует определённый момент, когда слова перестают быть лишь звуком и обретают материю, пространство, объём. Для Райнера Марии Рильке (Прага, 1875 – Монтрё, 1926) этот момент принял форму утёсов замка Дуино, возвышающихся над Адриатикой, где ветер вытачивает скалу подобно резцу скульптора.

Эми Уайнхаус: «Мятежная душа» – уникальная премьера на Sky Arte
Документальный фильм «Эми Уайнхаус – Мятежная душа» режиссера Марины Паркер будет показан в эксклюзивной премьере на канале Sky Arte в среду, 22 июля. Созданный спустя десять лет после безвременной кончины талантливой британской певицы и автора песен, умершей 23 июля 2011 года, фильм рассказыв

Трансфеминистская исследовательская поэзия: Разговор с Марцией Д’Амико
Синкопированный, кричащий голос перечитывает строфу. Это ВСЕГО ЛИШЬ ОДИН ЧЁРТОВ ЗНАК говорит да, но какой знак БОЖЕСТВЕННЫЙ сжатым штрихом, запахом серы, поднимающимся в ноздри из центра горящего мира НАПРАСНО Ragazz* Las

Фестиваль радикальной современной музыки в Лабиринте Мазоне под Пармой
«Лабиринт — очевидный символ недоумения». Когда Хорхе Луис Борхес, для которого недоумение было одним из самых частых ощущений в жизни, написал эти слова в 1985 году для исторического монографического выпуска журнала «Лабиринты» Франко Марии Риччи, он, вероятно, и не предполагал, что это размы

Театр и перформативные искусства в Трентино: Обзор Pergine Festival 2026 в Вальсугане
С 27 июня по 11 июля город Перджине, расположенный в Вальсугане, принимал фестиваль, который за последние годы, во многом благодаря художественному руководству театральной группы Babilonia Teatri (Валерия Раймонди и Энрико Кастеллани), приобрел уникальный и узнаваемый облик. Это событие не

Как бесплатно подписаться на рассылку Tailor: мода, искусство и культура до конца лета
В новом выпуске бюллетеня TAILOR, который выйдет 12 июля 2026 года, Artribune затрагивает тему Высокой моды как формы искусства и «предмета желания», неподвластного времени. При этом внимание уделяется также выставкам, институциям, наградам, независимым проектам и новым культурным практикам с ц